언급된 에러 메세지는 다음 링크에서 나오는것 같습니다.

https://github.com/gnuboard/gnuboard5/blob/master/lib/common.lib.php#L1687

https://github.com/gnuboard/gnuboard5/blob/master/config.php#L221

에서 아래 부분 확인이 필요할것 같습니다.

define('G5_MYSQLI_USE', true);

그누보드 최신 버전인가요?

※ 사용하시려는 MySQL 서버가 TCP/IP 연결을 수용하지 않고 있어서 그렀습니다.

  - 그누보드의 경우 소스가 TCP/IP 연결을 사용하게 설계된 듯합니다.

  - MySQL 서버가 소켓 파일과 TCP/IP 연결을 받아들이게 설정하시면 될 것입니다.

※ 이전 설치의 경우라면 ,

PHP 7.0부터 mysql_connect 함수가 제거되었기 때문에 이런 error가 발생합니다.

님의 project가 "PHP 8에서  mysql_connect를 사용하면 지원되지 않는 함수"를

머금고 있어서, 이로 인해 오류가 발생하므로, mysqli 또는 PDO 같은 대체 함수로

님의 project 소스 코드를 수정하셔야 합니다.

※ 이전 설치가 아니신 경우 ,

그누보드5에서 MySQL server와 TCP/IP 연결을 기본으로 하는데,

데이터베이스 서버가 소켓 파일을 통해 연결을 요구하는 경우라면,

이런 연결 오류가 발생할 수 있습니다.

♣ 해결 방안 ;

  - MySQL Server가 TCP/IP로 연결되도록 설정되어 있는지 확인.

    > 가능하시다면, 소켓 파일 경로를 명시합니다.

       - 소켓 파일 연결을 사용할 경우

  - PHP에서 mysqli 또는 PDO로 소켓 파일을 통한 연결이 되도록 설정.

    > 그누보드 소스를 '소켓 파일 연결'로 수정하거나

       DB Server가 'TCP/IP 연결'을 수용하게 하는 것입니다.

♣ DB 연결방식 확인 ;

  - MySQL 설정 파일인 my.cnf에서 소켓 파일 경로를 기본으로 지정하는 지 확인.

. . .
[mysqld]
bind-address = 127.0.0.1
. . .

※ 현재 님의 경우;

  - MySQL 서버가 소켓 파일만을 사용하도록 설정되어 있을 것으로 추정 됩니다.

  - 그누보드의 데이터베이스 연결 코드에 소켓 파일 경로를 명시하여 해결을 시도하세요.

// 스포츠 뉴스가 mysqli_connect에 소켓 파일 경로를 추가하여 연결 함
$host = 'localhost';
$username = 'username';
$password = 'password';
$dbname = 'database_name';
$socket = '/var/lib/mysql/mysql.sock';  // """실제 소켓 파일 경로""" 입력
$connection = mysqli_connect($host, $username, $password, $dbname, null, $socket);
if (!$connection) {
    die("Database connection failed: " . mysqli_connect_error());
}

  - MySQL의 소켓 경로를 확인하려면, phpinfo()를 다음과 같이 사용합니다.

// 이 코드를 브라우저에서 load하여 경로를 확인하시여 적용 하세요.
<?php
phpinfo();
?>

  Local Value 값이 소켓 경로입니다.

  - 이 값을 """실제 소켓 파일 경로"""로 입력 ~

♠ 결론 ;

  > 님의 Project가 DB server와  "소켓 파일" 연결이냐,  TCP/IP 연결이냐 -의 문제입니다.

  ★ TCP/IP 연결은 외부 접근이 필요하거나 여러 서버에서 MySQL을 사용할 경우 

  ★ 소켓 파일 연결은 동일 서버 내에서 빠른 속도로 데이터베이스에 접근하는 경우

     - 에 유리합니다.

  > 저의 경험으로 편한 방법은 DB Server가 TCP/IP 연결을 수용하게 하는 것이더군요 !