다국어 처리 어떻게 합니까 정보
다국어 처리 어떻게 합니까
본문
회사 홈페이지 다국어에 게시판 기능까지 있는걸로 만들어야 합니다.
딱 그누보드가 생각나더라고요.
그런데 다국어 기능이 지원안되나보네요?
그럼 제가 만들어보죠 후후... (=머리 깨지는 중.. )
이게 수요가 없어서 아무도 안만들어논건가요? ㅠㅠ
1
베스트댓글
우연히 발견한 글이네요~
다국어 검색이 이상했나 봅니다.
댓글 10개
@크론이 님 와 이런빌더도 있군요 ㅎㅎ 말그대로 굿빌더네요 엄청나군요~
@크론이 오우 감사합니다.
수 많은 파일을 수정해야하고 그러면 업데이트가 어려워지고 꾸준히 관리해야해서 유지가 힘들죠.
유지보수를 생각하면 SIR에서 해야하는데...
라이브러리(lib) 폴더에 언어별 분기 페이지 하나 만들어 넣으시고 공통 사항들(버튼, 섹션 타이틀 등등) 번역 데이터 확보하시어 별도 페이지로 만들고 분기에 적용해 불러 들인다면 많은 코어 수정은 없을 듯 하네요. 요즘은 버튼을 이미지가 아닌 css로 만들어 텍스트를 넣으니 작업량이 훨 줄어든거지 한때는 정말 노가다였습니다.
우연히 발견한 글이네요~
다국어 검색이 이상했나 봅니다.
@소프트존 한번 살펴보겠습니다.
다국어라 ...다국어는 일단 쉽게 두가지로 생각을 해볼수가 잇습니다.
해당국가의 렌귀지 파일로 번역파일을 만들어주고 그로 인해서 섹션 처리 해주시면됩니다.
하지만 이는 사실상 고된잡업이 되는거지요.
그래서
구글 api 서비를 이용해 보시기 바랍나디. Cloud Translation API 을 추가해주시구 이를 구현해 주실수기 있습니다. 참고로 유로라고 알고있습니다. 검토해보시기 바랍니다.
저는 개인적으로 구축할필요없다고 생각합니다마는 ㅎㅎ
브라우저가 지원을 합니다. 답답하면 크롬이나 엣지 같은 브라우저 번역 서비스를 통해서 해당웹사이트를 번역이되는데 왜 구지 필요하는지 몰르겠습니다. 아무튼 ...개인적인생각이니 ..참고하시기바랍니다. 그래서 사이트를 구축을 할때 이미지형이 아닌 텍스트로 쓰는이유가 거기에 있는거지요
minyho.kr 공짜
